مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك造句
造句与例句
手机版
- مشاورات بشأن تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
就修订准则进行磋商 - الحاجة إلى تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
修订《联合国保护消费者准则》的必要性 - مشاورات بشأن تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك (تابع)
对修订联合国保护消费者准则进行磋商(续) - توسيع مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك لكي تشمل الاستهلاك المستدام
扩大联合国保护消费者准则以列入可持续消费 - مشاورات بشأن ضرورة تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
关于是否需要修改联合国保护消费者准则问题的磋商 - 4- مشاورات بشأن ضرورة تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
关于是否需要修改联合国保护消费者准则问题的磋商 - 4- مشاورات بشأن ضرورة تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
关于是否需要修改《联合国保护消费者准则》问题的磋商 - استعراض تقرير الأمانة بشأن حالة تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
审查秘书处关于执行联合国保护消费者准则现状的报告 - 29- تشمل مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك نطاقاً واسعاً للغاية من التوصيات المتعلِّقة بالاستهلاك المستدام.
《联合国保护消费者准则》就可持续消费提供了非常广泛的建议。 - 3- ولا تتضمن مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك بصيغتها الواردة في مذكرة الأمانة بشأن سياسات حماية المستهلك والمنافسة تعريفاً للمستهلك(2).
如秘书处关于消费者竞争和保护政策的说明中所言，《联合国保护消费者准则》没有拟定消费者的定义。 - وتشكل مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك أحد مصادر القوانين الحالية لحماية المستهلك التي ترجمت حقوق المستهلكين التي صيغت في المبادئ التوجيهية إلى التزامات مفروضة على المنتجين.
《联合国保护消费者准则》是当今消费者法律的源头之一，这些法律将《准则》中规定的消费者权利转化为生产商必须遵守的义务。 - 14- على المستوى الوطني، اقترح اجتماع الخبراء أن تتخذ الحكومات التدابير اللازمة لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك التي وسّع نطاقها في عام 1999 لتشمل الاستهلاك المستدام.
在国家一级，专家会议建议各国政府采取必要措施，执行《联合国消费者保护准则》，1999年修订后将可持续消费问题也纳入进去。 - 1- يقرر أن مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك تحتاج إلى مراجعة من أجل تقييم مدى صلتها بعالم اليوم وما إذا كانت قد حققت النتائج المنشودة من قِبَل واضعيها؛
决定有必要对《联合国保护消费者准则》进行审查，以便评估这些准则与当今市场的相关程度，以及是否实现拟订准则者预计的成果； - 7- إن الحكومات مدعوة إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيـذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك (1999) كمسألة ملحة والقيام في هذا الخصوص بإدراج مسألة حماية المستهلكين في سياساتها الاقتصادية الكلية وفي أطرها القانونية.
请各国政府紧急采取必要步骤落实《联合国保护消费者准则》(1999年)，并将消费者保护内容纳入其宏观经济政策和法律体制。 - يسلم جدول أعمال القرن 21 بالحاجة إلى إدراج اعتبارات التنمية المستدامة في ممارسات الشراء (الفصل 4-23)، وتأكد ذلك في مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك (بصيغتها الموسعة في عام 1999)().
《二十一世纪议程》(第4.23章)承认有必要在采购工作中考虑到可持续发展；1999年增补的《联合国保护消费者准则》重申了这一点。 - 101- يسلم جدول أعمال القرن 21 بالحاجة إلى إدراج اعتبارات التنمية المستدامة في ممارسات الشراء (الفصل 4-23)، وتأكد ذلك في مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك (بصيغتها الموسعة في عام 1999)().
《二十一世纪议程》(第4.23章)承认有必要在采购工作中考虑到可持续发展；1999年增补的《联合国保护消费者准则》重申了这一点。 - وإذ يؤكد أن كلاً من مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية تسلّم بالعلاقة بين سياسة حماية المستهلك وسياسة المنافسة،
强调《联合国保护消费者准则》和《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》都认识到消费者保护政策和竞争政策之间的关系， - عند طلبها - المساعدة التقنية في مجال اعتماد أو إصلاح القوانين المتعلقة بالمنافسة وحماية المستهلكين وإنفاذها بصورة أفضل وكذلك في مجال تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك بصيغتها الموسعة في عام 1999.
贸发会议应邀请向成员国提供技术援助，协助其拟订或修订以及更好地落实消费者保护法律和竞争法律，并协助其落实经1999年扩充的《联合国保护消费者准则》。 - وينبغي أن يقود الأونكتاد عملية تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك في ضوء الاتجاهات الحديثة، بما فيها زيادة تعرّض المستهلكين لمنتجات واستراتيجيات تسويقية جديدة ونمو التجارة العابرة للحدود في المنتجات الاستهلاكية والتغيرات التكنولوجية التي تؤثر على المستهلك.
应根据最近的趋势，包括消费者更多地接触新产品和营销策略、消费产品跨境贸易增加以及影响消费者的技术发生变化等，引导修订《联合国保护消费者准则》。 - في ضوء التجارب المتصلة بعمل اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك - مناقشات فيما يتعلق بإمكانية تحديث مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك تحت رعاية فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة؛
建议贸发会议在消费者保护问题特别专家会议取得经验的基础上，在竞争法和竞争政策问题政府间专家组的主持下，就更新《联合国保护消费者准则》的可能性问题开展讨论；
- 更多造句： 1 2
如何用مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك造句，用مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك造句，用مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك造句和مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。